Assista à ópera judaica completa "The Dybbuk" com legendas em inglês!

"THE DYBBUK (Complete Opera)"

https://www.youtube.com/watch?v=THR2MqS9bz8

Nos trechos cantados, eu pensei que, pelo título, o idioma usado fosse o ídiche mas, na verdade, tudo indica que seja apenas hebraico, com legendas em inglês, enquanto que  os trechos falados estão também neste último idioma (ou seja, em inglês).

Aqui vai o link para um fime cult de 1937 de O Dibuk, realmente em iídiche, com legendas em inglês:

Der Dybbuk (1937)

https://www.youtube.com/watch?v=RA1fXLYIUkk

O Dibuk, com narração em polonês e legendas em alemão (alto alemão/ Hoch Deutsch):
https://www.youtube.com/watch?v=DUGfZzUGJh4